En voiture:
Après avoir pris l’autoroute du soleil (A1), sortir au péage "Valdichiana". Au stop tourner à droite suivant l’indication pour Cortona et prendre la voie express SS 75 bis (embranchement Siena-Pérugia) en direction de Pérugia. Sortir à la deuxième sortie pour Cortona (Cortona-San Lorenzo). Au stop tourner à droite suivant les indications pour Cortona et continuer pour 5-7 Km. Et arriver à la localité Camucia. Dépasser le passage souterrain et arriver à un rond-point. Tourner à droite, prendre la direction Pérugia. Après 200 m., arriver au deuxième rond-point. Tourner à gauche, prendre la direction Cortona. Poursuivre pour 600 m. et au premier stop, tourner à droite suivant l’indication pour San Marco in Villa. Poursuivre encore pour 900 m. et sur la droite se trouve "I NIDI DI CORTONA".

En train:
Voie ferrée Firenze – Roma :gare de Terontola ou de Camucia.
Voie ferrée Pérugia – Assisi –Terni .gare de Terontola.

En avion:
Les distances de Cortona aux plus importants aéroports de l’Italie centrale sont les suivantes.

FIRENZE 130 Km.
ROMA 228 Km.
PERUGIA 60 Km.
BOLOGNA 215 Km.
PISA 217 Km.